Térkép Turisztikai képtár Könyvjelzőim
 

Dans les montagnes  Matra le visiteur curieux peut gravir les sommets les plus hauts de notre patrie, bénéficier du doux climat des montagnes ainsi que des eaux minérales qui surgissent des profondeurs...

Un monde naturel particulier s’ouvre aux yeux des touristes dans la Zone Protégée du parc Pély-Hevesi Puszták, où nichent une multitude d’espèces d’oiseaux particulièrement protégées. La chaine de roches entourant le plateau de Bükk, les vallées abruptes, les ponors étroits, les hêtraies vierges, les nombreuses grottes, la flore et faune abondantes attirent beaucoup de touristes dans la région.

Le lac Tisza offre le calme, la possibilité de se reposer, de se détendre dans le silence grâce à ses larges baies, ses bras morts, ses îles, son cheptel ichtien et sa réserve de gibier et d’oiseaux protégés.

Si vous avez un hobby, vous ne devrez pas renoncer à votre passe-temps préféré pendant vos vacances, bien au contraire !

Sur les traditions de notre culture balnéaire, remontant à plusieurs siècles, furent bâties des stations thermales de réputation mondiale. Les grands gibiers de nos forêts et les oiseaux aquatiques de la zone de Heves du Sud attirent les chasseurs... Nos lac sont les biotopes de poissons capitaux. Au lac Tisza on peut pratiquer presque tous les sports nautiques dans d’excellentes conditions. Faire un tour de vélo de Mátra jusqu’au lac Tisza ou bien du lac à la montagne Bükk peut constituer le programme de toute une journée, et la vallée Szalajka dans les montagnes Bükk est considérée comme le paradis des VTT-istes .Le département de Heves est la citadelle de l’élévage de chevaux. Le Harras de Szilvásvárad et les fermes équestres privées organisent des randonnées à cheval, des courses d’attelage et des promenades en chariot durant toute l’année.

Lorsqu’en hiver le paysage s’illumine tout beau grâce à la neige brillante, on sort sa luge, ses skis et la période de la gaieté et des rires insouciants peut commencer.